房子漏水

（美國《星島日報》）
　　中新網3月28日電 據美國《星島日報》報道，由紐約中國留學服務中心與佩斯大學聯合舉辦的第5屆“漢語橋”美東地區大學生中文比賽將於30日在佩斯大學舉行，屆時將有25名母語非漢語的參賽選手同場一競高低，獲勝者將代表美東地區前往北京參加“漢語橋”世界大學生中文比賽決賽。
　　佩斯大學孔院院長牛衛華介紹，第五屆“漢語橋”美東地區大學生中文比賽將在30日早9點30分至下午4點在佩斯大學Michael Schimmel藝術中心舉行，比賽活動開放公眾免費入場觀看。參賽選手的比賽項目包括漢語演講和中華才藝展示。
　　佩斯大學孔院項目經理白玲珊(Lindsay Bennett)介紹，大賽組委會於去年底向位於美東地區各州的109所開設有中文課程或孔子學院項目的高校送發賽事宣傳。賽事一共獲得43名大學生報名參加，通過網絡在線提交預賽視頻，經評委們通過視頻內容就參賽者的中文語言水平進行評價，最終選出25名選手入圍決賽。中國駐紐約總領事館教育領事常全生指出，這場賽事將是第13屆“漢語橋”世界大學生中文比賽的一部分，獲勝者的前兩名將代表美東地區前往北京參賽。如在北京的總決賽中獲勝，將獲得在華留學的獎學金獎勵。
　　常全生並表示，“漢語橋”比賽致力於吸收世界各國的學生學習漢語，加深各國對中國語言和文化的瞭解。美東地區每年一屆的“漢語橋”比賽為推動海外的中文語言教育及中華文化推廣起到重要的促進作用。
　　入圍決賽低年級組的蘇婷(Rebecca Smith)，是佩斯大學現代語言專業二年級學生。蘇婷表示，她來自一個小鎮，進入佩斯大學之前，根本不知道還有中文這樣一門語言課程。目前她已修讀了4個學期的中文課程，未來的職業理想是當一名翻譯。蘇婷說，中文語言的學習過程，不只是在學語言，通過語言的學習她還瞭解到偉大的中華文化。在決賽環節，她將展示她的中國傳統剪紙技術。
　　入圍決賽高年級組的辛孟侃(Malcolm Simms)，從高中開始學習中文，至今學習中文已有5年的時間。高中時，學校里就有許多語言課程供選擇，他在學習中文的過程中，一度覺得很難，但是老師的鼓勵和肯定成了他進步的動力。如今他更通過中文流行音樂鍛煉他的中文能力。
　　為了實地練習中文，辛孟侃於去年夏天前往上海游學五周，見到來自世界各地學習中文的人，同時也交了許多中國朋友。辛孟侃說，這次參加“漢語橋”比賽，更是對他學習中文的一大鼓勵和推動。(陳帆)　　（原標題：“漢語橋”美東地區大學生中文比賽月底鳴鑼(圖)）